JENNY-SAN no DOUJINSHI Web公開開始

ReadMe Girlsにて2006年冬コミで販売された「ジェニーはティーン☆ロボット」の同人誌がWeb公開されました。自分も4P書いています。製作者であるレンゼッティ氏にこの本を贈る際に初めてマンガの英訳に挑戦してみましたが、機械翻訳と辞書のみが頼りだったため十分な翻訳とはいかず、今回の公開では執筆者の一人であるテクリさんに監修をして頂いたテキストに修正しました。改めて御礼を申し上げます。
さーて次は夏コミかー！というような予定はまだありませんが、是非続刊も作りたいですね。現状では盛り上がりにちと寂しい状況なので、夏頃までには第2シーズンの残りとかクリスマススペシャルとか放送されないもんでしょうか。真夏のクリスマスでもいいじゃないか！