47話はエイリアンげな内容かと思いきや、ロビンの一言でいつもデレデレのスターがツンツンになる話。公認の仲なんだからロビンも認めればいいのに。というかむしろロビンがツンデレ？こういう話に絡みにくいレイブンは一体何やってるかというと、ピクミンっ…

ナガセ：「凄い！なんて技量なの？」グリム：「これに着いて行けって？」親父さん：「気持ちを楽にして、きっと出来る。」 やってみたけど艦橋に着地するのは無理でした。

翻訳エンジンを駆使して自分の同人原稿の英訳をやってみたんですけど難しかった…一応英語の例文なんかも参考にしたんですが、どうしても言い回しが長くなってしまいます。下手すりゃ吹き出しから直さないと駄目かも(;´Д｀)。