クリスマスですね

最近更新が滞っててすみません。最近見つけたネタを一つ。
よくカートゥーンには「ジェリーのサンドイッチ」というのがよく出てきますが、これがゼリーのことではなくいわゆるジャムを指しているということを最近になって知りました。初めて耳にした時は、ゼリーを挟んだサンドイッチをアメリカの学生は日々食ってんのか！と夢見たもんですが、単なるジャムサンドという現実を知ってガッカリだ。
とゆことでピーナッツバターはアメリカではPeanut Butter Jellyとなる模様。ピーナッツバターのゼリーって何だ？という疑問もようやく解明ですわ。